进出口 · 跨境交易 · 商标 · 争议解决

为在俄罗斯与海外经营的企业
提供全流程法律服务

我们为进出口和跨境交易提供全程法律支持:双语合同、海关争议、俄罗斯及境外的商标注册与维权、商事诉讼和知识产权纠纷。

工作时间内1小时内回复
瓦季姆·波波夫,事务所创始人
瓦季姆·波波夫 创始人 · 执业律师
2,500+份合同,其中700余份为英文合同
92%商事法院及普通管辖法院案件胜诉率
500+件商标为俄罗斯及外国企业成功注册
300+项对委托人有利的海关决定
客户为何而来

您是否遇到过?

以下六种情形最为常见。每一种我们都有成熟的处理方案。

海关补征税款
需要双语合同
竞争对手申请了近似商标
准备进入他国市场
产品被仿冒并公开销售
纠纷已进入法院

业务覆盖范围

我们处理与欧洲、亚洲及欧亚经济联盟成员国交易对手的合作与纠纷,并在俄罗斯全境办理案件。

莫斯科
700+份英文合同
250+份为合作伙伴办理的商务签证
1,200+项公司登记事项
业务领域

五大业务领域与常年法律顾问

我们并不承接所有类型的案件。以下是我们积累了实际业绩,并为从事进出口和海外市场的企业准备了成熟方案的领域。

01

对外贸易与海关监管

海关调整了申报价格、启动了稽查或要求补交单证——而答复期限已经开始计算。

  • 进出口业务模式的法律评估
  • 海关决定的行政复议与诉讼
  • 案头稽查与实地稽查的全程协助
  • 对海关问询的书面说明
20,000卢布起业务模式评估
收费
02

国际商事合同

外国合作方发来了自己的合同文本。适用哪国法律、在哪里解决争议、您承担什么风险——都不清楚。

  • 为您的交易量身定制的双语合同(英—俄)
  • 合同审查与分歧议定书
  • 外汇管制与交易结算
  • 法律适用、仲裁与制裁条款
25,000卢布起双语合同
收费
03

俄罗斯及境外商标

品牌已在使用却未受保护,或者俄罗斯联邦知识产权局下发了驳回通知,而竞争对手已经提交了近似申请。

  • 申请前的相同与近似检索
  • 在俄罗斯联邦知识产权局及境外机构注册
  • 马德里体系国际注册
  • 著作权与软件权利保护
10,000卢布起商标检索
收费
04

特许经营与许可

无论是将业务转化为特许经营体系,还是以许可方式进入海外市场,都需要一份经得起纠纷考验的合同。

  • 商业特许经营合同
  • 许可合同与分许可合同
  • 在俄罗斯联邦知识产权局办理使用权登记
  • 跨境特许经营:架构与风险
30,000卢布起特许经营合同
收费
05

商事纠纷与知识产权纠纷

协商未果。您需要的是将案件办理至终局文书的律师,而不是一审之后就不再跟进的律师。

  • 就商标侵权主张损害赔偿
  • 与外国交易对手的合同纠纷
  • 知识产权法院、商事法院、俄罗斯联邦最高法院
  • 诉前索赔函与谈判
50,000卢布起案件全程代理
收费
06

常年法律顾问

当法律事务多到不适合按次委托时,我们就承担起贵公司法务部的角色。

  • 入门版 — 每月16小时
  • 标准版 — 每月32小时
  • 进阶版 — 每月64小时
  • 预存版 — 6个月内20小时
80,000卢布起每月
查看套餐
案例

可以核查的真实案件

以下是真实案件,附有金额和结果。每个案件都附判决文书,案号可在俄罗斯商事法院案件库和莫斯科市法院门户公开查询。委托人的个人信息依法隐去。

著作权 · Wildberries平台
就电商平台盗用商品照片获赔70万卢布

某服装品牌自费拍摄了专业商品图。两家关联卖家擅自将这些图片用于自己的商品页面,对索赔函置之不理,平台也拒绝下架。我们向商事法院提起诉讼,证明了著作权归属、侵权使用的事实,以及两家卖家行为的一致性。

350,000卢布每名侵权人
700,000卢布委托人合计获赔
100%诉讼请求获支持
附两份商事法院判决
商事法院 · 诉讼请求全部获支持 案件材料
供货 · 外资参股的交易对手
再审程序中连续撤销两级法院的驳回裁判

委托人就中国生产的货物向供货方预付了3,029,440卢布。供货方没有交货,却又开来一张3,174,601卢布的发票,并告知货物已经运抵俄罗斯、存放在仓库。一审和二审均驳回诉请:既然货物已经进口,供货方就算履行了义务。我们在裁判生效、案件进入再审阶段时接手,提出了此前无人审查的问题:双方究竟约定了哪批货物,已付款项是否足以交付该批货物。

案号 А40-177728/2025 · 两级裁判均被撤销 案件材料
商标 · 平行进口
将赔偿额从200万卢布降至30万卢布

委托人因平行进口商品被诉商标侵权。该类案件的裁判口径并不统一,且有大型电商平台参加诉讼。案件历时一年,开庭六次,同时与各方展开谈判。

达成和解 · 费用分担明确 材料
俄罗斯联邦知识产权局
驳回知名品牌的异议,商标成功注册

2025年我们提交了MARKBOSS商标注册申请。近似标识的权利人提出异议,试图阻止注册。我们提交了答辩意见:分析不存在混淆可能性、论证显著性,并提供善意使用的证据。

异议被驳回 · 商标获准注册 材料
著作权 · 音乐
下架未经授权的改编版本并为作者取得赔偿

一位词曲作者兼演唱者发现,某第三方团体未经许可改编并在流媒体平台和社交网络发布了他的歌曲。我们在起诉前向莫斯科市法院申请了诉前保全,通过通信监管机构限制了对相关录音的访问,随后提起诉讼。

案号 3-891/2025 · 达成和解 材料
许可还是服务?
通过莫斯科市法院追回软件产品款项

委托人向斯科尔科沃创新中心的入驻企业支付了在线教育平台的使用费,但服务仅履行了一部分。一审驳回了诉请,认为该平台属于按许可交付的软件产品。二审中我们证明:软件权利的授予只是把服务提供给消费者的一种方式。

原判撤销 · 款项追回 材料
商事纠纷
三审均胜诉并追回全部款项

委托人已全额付款,但对方一年都未提供服务,协商无果。我们向商事法院提起诉讼,立场简单而坚决:款已付、服务未提供、没有任何继续占有款项的依据。

一审、上诉审、再审 材料
反诉
使78,120卢布的反诉请求全部未获支持

某网店开发商完成了价值50万卢布的项目,发包方少付了款项,并就逾期违约金提起反诉。我们促使案件从简易程序转为普通程序,为谈判争取了时间,最终使双方达成和解,避免了旷日持久的诉讼。

5天内付清 · 退回70%诉讼费 材料
我们如何工作

四个步骤,而不是六句承诺

您随时清楚案件进行到哪一步,以及需要多少费用。不会出现“研究后再报价”的说法。

01

分析情况

最长40分钟的免费咨询。我们准确指出法律问题所在以及您面临的风险。

02

方案与报价

在开始工作之前提出行动方案、时间安排和固定费用。

03

办理案件

为您指定专业对口的律师。文书、谈判、开庭都由我们负责。

04

取得结果

办理至终局文书为止:判决、注册证书或者已签署的合同。之后我们仍保持联系。

创始人视频寄语观看 · 1分钟
瓦季姆·波波夫
创始人
“请律师不是为了 把问题解释得漂亮,而是为了让问题不再存在。”

我负责国际商事合同与对外贸易方向,每一份咨询在转给专业律师之前都由我本人过目。这意味着您不必把第一次会面浪费在向业务经理复述情况上。

没有胜算的案件我们不接。如果您的问题不请律师反而更快更省,我们会在免费咨询时直言相告。

2,500+份合同已完成
1,500+次法律咨询
92%案件胜诉率
瓦季姆·波波夫波波夫与合伙人律师事务所创始人
团队

专业对口的律师

每位律师专注自己的领域——您不会被交给“什么都做一点”的通才型律师。

瓦季姆·波波夫

瓦季姆·波波夫

创始人、执业律师
合同与对外贸易

国际商事合同、对外经济活动、复杂案件的策略制定。亲自过目每一份咨询。

事务所创始人
亲自执业办案
IB

伊利亚·博罗金

高级合伙人、主办律师
诉讼与政府机关

商事法院的经济与海关纠纷、与外国企业的仲裁案件,以及与政府机关的沟通协调。

空天防御军事学院
法律系,2009年
EM

叶莲娜·莫罗佐娃

合伙人、主办律师
合同与税务

国际商事合同、俄罗斯与国际税务监管、生产型企业的法律支持。

库塔芬莫斯科国立法律大学
2011
MP

玛丽亚·佩乔琳娜

律师
公司法

公司设立与注销、重组、股权交易、公司变更登记。

萨拉托夫国立法律学院
2008
IP

伊琳娜·波鲁比娜

律师
知识产权

商标、著作权、许可合同与特许经营。负责俄罗斯联邦知识产权局的申请直至终局决定。

贝加尔国立经济与法律大学
2014
NG

纳伊利·加里富林

律师
银行法

银行法与信贷、外贸交易结算的法律支持,以及对银行问询的应对。

莫斯科金融法律大学
2015
收费标准

费用在开始工作前 即已确定

以下为每项服务的起步价。我们在免费分析情况之后给出确切金额并写入报价单,办案过程中不再上涨。

对外贸易与海关监管5,000卢布起 ›
业务模式法律评估(税收、关税、外汇管制、认证、制裁限制、商品标识)20,000卢布起
在商事法院起诉海关决定(全程代理)50,000卢布起
向上级海关机关申请复议(全程代理)50,000卢布起
海关实地稽查全程协助30,000卢布起
海关案头稽查全程协助30,000卢布起
对海关问询的书面说明25,000卢布起
向海关补充提交的文件5,000卢布起
商事合同与国际合同3,000卢布起 ›
双语商事合同(英—俄)25,000卢布起
俄文商事合同15,000卢布起
双语合同的修改5,000卢布/小时起
俄文合同的修改3,000卢布/小时起
知识产权:商标、特许经营、软件10,000卢布起 ›
商标近似与相同检索10,000卢布起
提交商标注册申请(不含官费)30,000卢布起
马德里体系商标国际注册(不含世界知识产权组织费用)面议
在其他国家的商标主管机关注册面议
商业特许经营合同30,000卢布起
许可合同 / 分许可合同15,000卢布起
委托创作合同 / 承揽合同15,000卢布起
在俄罗斯联邦知识产权局办理使用权授予登记20,000卢布起
诉讼业务2,500卢布起 ›
商事法院一审判决(全程代理)50,000卢布起
上诉法院裁定(全程代理)50,000卢布起
巡回商事法院裁定(一级再审,全程代理)50,000卢布起
俄罗斯联邦最高法院经济纠纷审判庭裁定(全程代理)50,000卢布起
俄罗斯联邦最高法院主席团裁定(监督审,全程代理)50,000卢布起
起诉状 / 上诉状 / 答辩状25,000卢布起
出庭参加庭审12,000卢布起
诉前索赔函5,000卢布起
一般诉讼文书2,500卢布起
公司业务(有限责任公司 / 非营利组织)7,500卢布起 ›
有限责任公司 / 非营利组织注销25,000卢布起
有限责任公司 / 非营利组织设立25,000卢布起
股权转让合同25,000卢布起
注册资本 / 章程 / 注册地址变更12,500卢布起
股东变更、法定代表人更换12,500卢布起
组织召开股东会12,500卢布起
其他登记事项7,500卢布起
外国合作伙伴商务签证7,500卢布起 ›
在内务部移民事务局办理企业备案15,000卢布起
邀请函申请及所需文件15,000卢布起
外国合作伙伴入境的书面说明7,500卢布起
常年法律顾问80,000卢布/月起 ›
入门版 — 每月16小时80,000卢布/月
标准版 — 每月32小时160,000卢布/月
进阶版 — 每月64小时320,000卢布/月
预存版 — 6个月内20小时100,000卢布 / 6个月
常年法律顾问项下的律师小时费率5,000卢布/小时
获取我的报价 下载业务介绍 PDF
客户

制造商、进口商与品牌

MobiGearKamaALL CACAOSmart FolderEgaliteUksorBeauty ClubM ConsaltKhoroshiy PamyatnikArtem Lavrov
客户来函

客户盖章的感谢函

不是“律师很棒,推荐”这样的空话,而是逐项列出所做的工作——真正合作过的企业才会这样写。点击可查看带签字和盖章的原件。

“
感谢贵所在化妆品生产与进口方面提供的专业法律支持。工作水准很高:起草并协商英文国际合同、就海关与外汇法规出具法律意见,以及与电商平台进行索赔交涉。
进口英文合同电商平台
DB
Drozh Beauty 有限责任公司 · PUSY博罗达夫金,总经理
“
感谢贵所在产品生产与出口方面提供的法律支持。各项工作完成得出色,水准很高:起草英文国际商事合同、就外汇、海关及制裁监管提供咨询,并在莫斯科市商事法院代理第А41-49132/2022号案件。
出口制裁监管诉讼
SS
Space Smoke 有限责任公司博罗达夫金,经理
“
感谢贵所解决了从中国进口电子尼古丁传输系统时的完税价格论证问题,并追回了关税与税款的担保金,同时在案头稽查中全程协助,并最终取得了有利结果。
完税价格案头稽查自中国进口
SW
Styx World Company 有限责任公司涅伊兹韦斯内赫,经理
“
感谢贵所在商事合同审查以及莫斯科市商事法院案件诉讼方面提供的法律支持。这两个方向的专业工作水准很高。
合同诉讼债权追收
ST
ST-Dor Terminal 有限责任公司总经理
“
感谢贵所在法律事务上的专业支持。在商业经营的法律支持、合同法以及诉讼与索赔工作等方向,贵所展现了很高的水准与质量。
合同法索赔交涉
LT
Law and Tax Consulting 有限责任公司卡利尼琴科,总经理
“
谨此感谢贵所在国际法与国际商事合同方向完成的专业工作。
国际法合同
MG
MobiGear 有限责任公司卡拉谢夫,总经理
其他来函与推荐信›
Positive BIO 有限责任公司第26/Н号推荐信,2019年11月15日 · 国际监管、索赔交涉、莫斯科市商事法院与反垄断局、网站及广告材料审核
前任职单位的推荐信
EOS 有限责任公司2016年7月12日推荐信 · 诉讼法律工作与民事纠纷的诉前解决

另有两封感谢函(Agnivesha 与 Kama)原件均已留存,可应要求连同与您业务方向相关的判决文书一并发送。

常见问题

常见问题解答

没有找到答案?请在 Telegram 上联系我们——比邮件回复更快。

通过 Telegram 联系
瓦季姆·波波夫在波波夫与合伙人律师事务所办公室
咨询真的免费吗?›

是的。首次会面最长40分钟,不收费。我们会分析您的情况,说明是否存在法律问题以及应当如何解决。只有在双方确认报价单之后才开始计费。

你们只在莫斯科办案吗?›

不是。我们在俄罗斯全境办案,也处理与外国交易对手的纠纷。会面可在莫斯科当面进行或线上进行,文件可远程签署。

为什么价格都写“起”?›

收费表列出的是每项服务的起步价。最终金额在分析情况之后确定,并且在办理过程中不再上涨。如果事情比看上去简单,我们会直接告诉您。

商标注册需要多长时间?›

根据俄罗斯联邦知识产权局的规定,自申请日起的最长期限为18个月零2周:形式审查约一个月,随后进入实质审查。实践中多数申请在8至12个月内完成,采用加急检索可缩短至3至4个月。我们负责答复审查意见,并将申请办理至终局决定。

答复海关的期限已经开始计算,怎么办?›

请立即来电——海关的紧急问询我们当天介入。错过答复期限的代价,几乎总是高于律师费。

有合同吗?能保证结果吗?›

我们按书面合同工作,服务范围、时间和费用都是确定的。律师无法保证案件结果,但可以保证工作量,以及在开始之前对胜算作出诚实的评估。

免费咨询

请说明您遇到的问题

留下电话,专业对口的律师将在工作时间内1小时内回电,分析情况并告诉您下一步怎么做。没有任何附加义务。

+7 (499) 755-86-89办公室
+7 (926) 071-71-93手机 / WhatsApp
也可以通过以下方式联系
创始人视频寄语瓦季姆·波波夫,事务所创始人 在新窗口打开
感谢函 下载
感谢函
您更方便用哪种方式联系?
工作时间内1小时内回复
Telegram@Vadim_lawyer — 回复最快 VK发送私信 MAX俄罗斯本土通讯软件 Instagram@popov_moscow — 业务与案例
+7 (499) 755-86-89拨打办公室电话 hello@popov.moscow发送邮件